Susanna Tamaro

Va dove ti porta il cuore

"Le cose che ci accadono

non sono mai fine a se stesse,

gratuite,

ogni incontro,

ogni piccolo evento racchiude

in sè un significato,

la comprensione di se stessi

nasce dalla disponibilità,

dalla capacità in qualsiasi momento

di cambiare direzione."

Va dove ti porta il cuore

Susanna Tamaro

*******

Πήγαινε όπου η καρδιά σε πάει

Όσα συμβαίνουν στη ζωή

ποτέ δεν τελειώνουν

εκεί που αρχίζουν..

χάρισμα είναι... κάθε συνάντηση

κάθε ασήμαντο της ζωής γεγονός

κλείνει μέσα του μια ευκαιρία..

Η κατανόηση του εαυτού γεννιέται

απ'τη δική σου προθυμία..

κι απ'την δυνατότητα ν'αλλάξεις

κατεύθυνση ζωής.. κάθε στιγμή."

Πήγαινε όπου η καρδιά σε πάει!

Susanna Tamaro

Trad. Lunapiena