Κυριακή 9 Νοεμβρίου 2008

Quando...

QUANDO
Quando lui sarà
nel centro della tua esistenza
come un ospite d'onore....
Quando un suo sorriso
potrà illuminare il tuo buio
come il sole illumina la luna.
Quando sarai capace di amare
per la gioia dell'Amore
senza prettese e senza illusioni.
Quando la sua immagine riempie
lo schermo del tuo cuore
e ti fa sentire in permanente pienezza.
Quando il suo corpo e anima...
il suo tutto, sarà per te...
un santuario che si loda un Dio antico.
Quando ogni vostro incontro
sarà un ballo di Primavera
nell' armonia della natura...
Quando il suo star bene,
non sarà solo un augurio,
ma il tuo più forte desiderio.
Quando sarai capace di non soffrire
per le sue debolezze
ma di sentire quella dolce e tenera premura.
Quando saprai accettare,
ma non ricevere la sua aggressione
rispettando anche il suo buio,
senza pietà e senza rancore..
Quando sarai in grado
di sentire la Felicità
come il ballo di una farfala,
che viene e se ne va..
Quando sarai capace di vedere
la bellezza del mondo,
anche con occhi tristi...
Quando sarai capace
di sognare in silenzio
ed essere sveglia per captare la realtà..
Quando ogni momento sarà per te,
un occasione buona,
per un sorriso di gratitudine
per il vostro incontro...
Quando la tua solitudine,
sarà leggera ed amata,
come un' occasione buona
di amare anche te stessa...
Quando la Vita avrà un senso di più
per Essere Vissuta...
in Attesa di un suo sorriso di pura felicità
allora... avrai conosciuto
il Vero Amore, cuore mio
quella Poesia dell' Esistenza....
Eh Si!....
Chiedi sempre il massimo
che può darti l'Amore
se desideri conoscere
i limiti della tua esistenza.
Lunapiena
**********
ΟΤΑΝ...
Όταν εκείνος θα κατοικήσει
στο κέντρο της ύπαρξής σου,
σαν ένα πρόσωπο τιμής..
Όταν μ'ένα χαμόγελό του
καταφέρνει να φωτίζει το σκοτάδι σου,
όπως ο ήλιος φωτίζει το φεγγάρι
Όταν θα μπορέσεις ν'αγαπήσεις
για τη χαρά που νοιώθεις όταν αγαπάς,
χωρίς προσδοκίες και δίχως αυταπάτες..
Όταν η μορφή του γεμίσει,
όλη την οθόνη της καρδιάς σου..
και σου χαρίζει πληρότητα..
Όταν το σώμα και η ψυχή του,
γίνουν για σένα το ιερό..
που θα λατρεύεις ένα αρχαίο θεό
Όταν η κάθε σας συνάντηση
θυμίζει της Άνοιξης χορό,
στην αρμονία της φύσης...
Όταν η ευτυχία του δεν μένει
μια μόνο ευχή... αλλά γίνεται
η πιό βαθειά σου επιθυμία..
Όταν θα μπορέσεις να μη πονάς
απ'τις αδυναμίες του, αλλά
να νοιώθεις γλυκά και τρυφερά..
Όταν θα μάθεις να δέχεσαι
χωρίς να αποδέχεσαι και τον εκνευρισμό του,
με σεβασμό στη σκοτεινή πλευρά του ..
δίχως οίκτο και χωρίς μνησικακία.
Όταν θα φτάσεις να νοιώσεις την ευτυχία,
σαν πεταλούδας χορό,
που έρχεται και φεύγει..
Όταν θα γίνεις ικανή να βλέπεις
την ομορφιά του κόσμου
και με θλιμμένα μάτια..
'Οταν θα μπορέσεις
να ονειρεύεσαι σιωπηλά
και να ξυπνάς όταν χρειάζεται
ν'αδράξεις την πραγματικότητα..
Όταν κάθε στιγμή θα'ναι για σένα
μια καλή ευκαιρία
για ένα χαμόγελο ευγνωμοσύνης
στη θύμηση της πρώτης σας συνάντησης..
Όταν κι η μοναξιά σου..
θα γίνει απαλή και αγαπημένη..
σαν μια ακόμα καλή ευκαιρία
να φροντίσεις και σένα...
Όταν η Ζωή θα πάρει μεγαλύτερο νόημα
στην προσμονή για ένα χαμόγελό του ευτυχίας..
Τ ό τ ε... θα έχεις γνωρίσει
πραγματική Αγάπη, καρδιά μου
εκείνη την Ποίηση της Υπαρξης.
Ε! Ναι...
Πάντα να ζητάς το μέγιστο στην αγάπη
αν θες να γνωρίσεις τα όρια της υπαρξής σου.
Lunapiena

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Ευχαριστώ για την επίσκεψη.
Grazie per la tua Gentilezza.

Lunapiena